Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

с чёрными крапинками

  • 1 tacheté de noir

    прил.
    общ. с чёрными крапинами, с чёрными крапинками, с чёрными пятнами

    Французско-русский универсальный словарь > tacheté de noir

  • 2 tachetée de noir

    прил.
    общ. с чёрными крапинами, с чёрными крапинками, с чёрными пятнами

    Французско-русский универсальный словарь > tachetée de noir

  • 3 black-eyed

    [ˌblæk'aɪd]
    прил.
    1) черноглазый, с чёрными глазами

    Англо-русский современный словарь > black-eyed

  • 4 veraguarse

    Кол., Пан., Ц. Ам.

    БИРС > veraguarse

  • 5 кызыл

    1. красный;
    ураандар жазылган кызыл туулар красные знамёна с лозунгами;
    кызыл көйнөк красная рубашка; красное платье;
    кыздын көзү кызылда погов. девка любит красное (букв. глаза девицы на красном);
    кызыл-тазыл разного рода красные предметы;
    2. румяный (о человеке); румянец;
    бетине кызыл жүгүрдү у него на лице появился румянец;
    кызылым кетти өңүмдөн румянец сошёл с моего лица;
    ак бетимдин кызылын арман, кайгы кетирди фольк. румянец с белого лица моего согнали печаль и горе;
    3. (о масти) сивый;
    көк кызыл сивый с тёмно-серыми пятнами;
    кара кызыл сивый с заметными чёрными крапинками;
    сары кызыл сивый с жёлтым (прожелть по белому фону);
    ак кызыл светло-сивый;
    кызыл буурул тёмно-сивый;
    кызыл ооз (о коне) красногубый, с розоватыми губами;
    4. ист. красный;
    Кызыл Армия Красная Армия;
    Кызыл гвардия Красная гвардия;
    кызылдар красные;
    5. (о чае) крепкий;
    6. перен. обмолоченные и отвеянные хлебные злаки, чистое зерно (когда оно на току);
    кызыл сапыр- веять (обмолоченное) зерно;
    кызылга береке! пожелание работающим на току, соответствует русскому: "хорошего умолота!";
    7. перен. мясо;
    бир тиштем кызыл кусочек мяса (только откусить);
    кызылга кароо любитель мяса, любитель мясного;
    кызылды көрсө, кыя өтпөгөн если он видит мясо, то мимо не пройдёт;
    8. южн. название паразита зерновых посевов;
    9. (чаще кызылдай) выражает сильную степень чего-л.;
    кызылдай мас пьян вдрызг;
    мени кызылдай союп урду он меня избил всего в кровь; он меня исколошматил;
    кызылдай тоно- отобрать всё; ограбить начисто;
    кызылдай кыргын кровавая резня;
    кызылдай зордук неслыханное насилие;
    кызылдай эле жаздым я здорово ошибся;
    кызыл камчы (о человеке) жестокий;
    кызыл чөл безжизненная пустыня;
    кызыл уурулар ворюги;
    кызыл-кыйма салгылаш общая свалка; отчаянная потасовка;
    кызыл чок
    1) красная шишечка (на шапке);
    2) ист. китайский чиновник;
    кызыл кыз красная девица (красивая и скромная);
    кыз экенде - кызыл кыз, жаман катын кайдан чыкты? погов. все девицы - ангелы, а откуда жёны-черти берутся? (букв. в девицах - скромная девица, откуда же появилась дурная жена?);
    кызыл бут холостяк;
    кызыл кабык южн. дикий лук;
    кызыл кийик южн. название дикого парнокопытного животного;
    кызыл тебетей см. тебетей;
    кызыл уук см. уук I;
    кызыл жүгүрүк см. жүгүрүк;
    кызыл май см. май I;
    кызыл кулак см. кулак I.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кызыл

  • 6 veraguarse

    Кол., Пан., Ц. Ам.

    Universal diccionario español-ruso > veraguarse

  • 7 пырте-пырте

    пырте-пырте
    крапчатый, в крапинку, с крапинками

    Тиде пырте-пырте шем тамган ош-канде кол. «Мар. ком.» Это крапчатая с чёрными пятнами светло-голубая рыба.

    Марийско-русский словарь > пырте-пырте

  • 8 пырте-пырте

    крапчатый, в крапинку, с крапинками. Тиде пырте-пырте шем тамган ош-канде кол. «Мар. ком.». Это крапчатая с чёрными пятнами светло-голубая рыба.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пырте-пырте

См. также в других словарях:

  • Крапина — ы; ж. Пятнышко другого цвета на чём л. Рыжий пёс с чёрными крапинами. Платье с чёрными крапинами по белому полю. ◁ Крапинка, и; ж. Уменьш. На голове у неё белый платочек с чёрными крапинками. С рыжими крапинками на носу. Галстук в крапинку. * * * …   Энциклопедический словарь

  • Какапо — ? Какапо Научная классификация …   Википедия

  • Яблонная моль — ? Яблонная моль …   Википедия

  • Yponomeuta malinellus — ? Яблонная моль Гусеницы яблонной моли на дереве Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс …   Википедия

  • Паутинная моль — ? Яблонная моль Гусеницы яблонной моли на дереве Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс …   Википедия

  • Яблонная горностаевая моль — ? Яблонная моль Гусеницы яблонной моли на дереве Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс …   Википедия

  • яблонная моль — бабочка семейства горностаевых молей; вредитель яблони в Евразии. Передние крылья снежно белые с чёрными крапинками, задние  серые. Питается (гусеницы) листьями. * * * ЯБЛОННАЯ МОЛЬ ЯБЛОННАЯ МОЛЬ, бабочка семейства горностаевых молей; вредитель… …   Энциклопедический словарь

  • крапинка — см. крапина; и; ж.; уменьш. На голове у неё белый платочек с чёрными крапинками. С рыжими крапинками на носу. Галстук в крапинку …   Словарь многих выражений

  • Живородящая ящерица — (Lacerta vivipara)         пресмыкающееся семейства ящериц (См. Ящерицы). Длина тела 15 18 см, хвоста 10 11 см. Окраска сверху бурая с чёрными крапинками; брюхо у самцов оранжевое, у самок зеленоватое или желтоватое. Ж. я. распространена в Европе …   Большая советская энциклопедия

  • Муравчатый — I прил. нар. поэт. Покрытый муравой [мурава I]. II прил. местн. Покрытый мелкими чёрными крапинками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Муравчатый — I прил. нар. поэт. Покрытый муравой [мурава I]. II прил. местн. Покрытый мелкими чёрными крапинками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»